2 Samuel 16:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahisofeeli yaagira Abusalomu ati: Irooko obyame n'ebinyanshunju bya sho, ebi atsigiire eka ye kugirinda; haza Abaisraeli boona nibaija kumanyira aho ku otamirwe sho; n'ahabw'ekyo abu oine boona nibaija kuhama.
nyankole
Ahitofeli agira Abusolomu ati: Irooko obyame n'ebinyanshunju bya shoimwe, ebi atsigiire eka ye kugirinda, Abaisiraeli boona bamanyireho ku otarikwendana na shoimwe. Haza abeebumbire naiwe kibateere omuhimbo.