2 Samuel 16:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omugabe yaagaruka yaamubuuza ati: Beitu shi, mutabani wa mukama waawe arahi? Ziiba yaamugarukamu ati: Reeba, atsigaire Yerusaalemu; ahakuba agizire ati: Eri izooba enju ya Israeli neija kungarura aha ngoma ya tata.
nyankole
Omugabe yaamugira ati: Mbwenu shi mutabani wa mukama waawe ari nkahi? Ziiba amugarukamu ati: Reeba, atsigaire Yerusalemu, ahabw'okuba agizire ati: Eri izooba ab'enju ya Isiraeli nibaija kungarura aha ngoma ya tata.