2 Samuel 16:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA akutuzire eshagama y'enju ya Saulo yoona, ou waahunguriire, okaza aha ngoma ye; mbwenu MUKAMA ahaire Abusalomu mutabani waawe obugabe bwawe; reeba, otuzirwe eitima ryawe, ahakuba ori omwitani.
nyankole
Nyakubaho akuhoire naakutura okwita ab'enju ya Saulo, ou waagiire aha ngoma ye. Nyakubaho obugabe bwawe nikyo abuheereire mutabani waawe Abusolomu. Mbwenu obwinazi bwawe niiwe bwagwera, iwe mwitani 'we!