2 Samuel 16:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Abishai mwene Zeruiya yaagira omugabe ati: Ahabw'enki nitureka egi mbwa efiire kujuma mukama wangye omugabe? Ninkweshengyereza, reka nyambukye, mmutemeho omutwe.
nyankole
Bwanyima Abishaayi mwene Zeruuya agira omugabe ati: Egi mbwa efiire neekukyeenera ki, mukama wangye omugabe? Ka nyambukye mmutemeho omutwe.