2 Samuel 17:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku baaherize kugyenda, abo batsigazi baaruga omu iziba, baagyenda, baagambira Daudi ebi batumirwe; baamugira bati: Mwimukye, murahukye kwambuka omugyera, ahakuba Ahisofeeli aine enaama eti n'eti y'okubarwanisa.
nyankole
Abo bambari ku baaherize kugyenda, banu baatuuhuuka omu iziba, baagyenda, baagambira omugabe Daudi bati: Nimwimukye, murahukye kwambuka omugyera ahabw'okuba Ahitofeli ahaire obwengye buti na buti, kukurwanisa.