2 Samuel 17:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahisofeeli ku yaareebire obwengye bwe butaikirizibwa, yaatandiika endogoya ye, yaimuka, yaataaha owe omu rurembo rw'owaabo; yaatebeekanisa eby'omu ka ye, yaayehanika, yaafa, baamuziika omu kituuro kya ishe.
nyankole
Ahitofeli ku yaareebire obwengye bwe butaakuratirwa, yaatandiika endogoya ye, yaataaha owe omu rurembo rw'owaabo. Ku yaaherize kutebeekanisa eby'omu ka ye, yaayehanika, yaafa, baamuziika omu kituuro kya ishe.