2 Samuel 17:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi yaagaruka yaagira ati: noomanya sho n'engabo ze ku bari amamanzi; kandi hati bashaariire nk'edubu eyaayakwa ebyana byayo omu ihamba; kandi sho aba rugambwa omu kurwana, tarikwenda kuraara mu bantu.
nyankole
Hushaayi ayongyera abagira ati: Noomanya shoimwe n'abashaija be ku bari amamanzi, kandi ku bashaariire nk'edubu i baayaka ebyana byayo omu kishaka. Ekindi, shoimwe n'omurwani rugambwa, tarikwija kuraara na bantu.