2 Samuel 18:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ogwo mushaija yaagarukamu Yoabu ati: N'obu naakuheebwa ebicweka by'efeeza rukumi, tinkaabanga mukono gwangye kwita omwana w'omugabe; ahakuba twahurira omugabe naakwehanangiriza iwe, na Abishai na Itaayi ati: Mwerinde, hatagira owaakora ahari ogwo mwojo Abusalomu.
nyankole
Kwonka ogwo muntu yaagira Yoabu ati: Nobu waakumpa empiiha rukumi z'efeeza, tinkaabanga mukono kwita omwana w'omugabe, ahabw'okuba twayehuririra omugabe naakuragiira, iwe na Abishaayi na Itaayi, ati: Ahabwangye murinde ogwo mutsigazi Abusolomu.