2 Samuel 18:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahimaazi yaagambira omugabe n'eiraka rihango, ati: Huumura, ni buhooro. Yainama omu maisho g'omugabe, yaagira ati: MUKAMA Ruhanga waawe ahimbisibwe, ohaireyo abashaija ababaire babangire emikono kurwanisa mukama wangye omugabe.
nyankole
Bwanyima Ahimaazi agambira omugabe n'eiraka rihango, ati: Byona ni buhooro! Atyo ainama omu maisho g'omugabe, agira ati: Mukama Ruhanga waawe, owaahayo abaabaire bakubangiire omukono, iwe mukama wangye omugabe, naakasingye.