2 Samuel 18:32 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omugabe yaabuuza Omukuushi ati: Omwojo ori Abusalomu ari buhooro? Omukuushi yaamugarukamu ati: Abazigu ba mukama wangye omugabe, n'abantu boona abaimukire kukukora kubi, nibakabe nk'ogwo mwojo.
nyankole
Omugabe abuuza Omukuushi ati: Ebyo omutsigazi ori Abusolomu ari buhooro? Omukuushi amugarukamu ati: Nyakusinga omugabe, abazigu baawe n'abandi boona abakwimukirira kukukorera kubi, nibakabe nk'ogwo mutsigazi!