2 Samuel 19:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omugabe yaamugira ati: Ahabw'enki noogaruka omu bigambo? Naabiheza. Iwe na Ziiba mubagane ekibanja.
nyankole
Manya ab'eka ya tata boona bakaba bari ab'okwitirwa omu maisho gaawe, Nyakusinga omugabe; kwonka nyowe omwiru waawe wanta omu barikuriira aha meeza yaawe. Mbwenu nyowe niinye oha orikukushaba, iwe omugabe, ngu ongirire embabazi zirikukiraho?