2 Samuel 19:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omwiru waawe k'afe okwambuka n'omugabe Yorudani, amuhitsye hariya seeri. Ahabw'enki omugabe ashemereire kumpa ebihembo ebirikwinga bityo?
nyankole
Eri izooba naahitsya emyaka makumi munaana y'obukuru. Mbwenu ninkibaasa kumanya ekirungi n'ekibi? Nyowe omwiru waawe nimbaasa kunurirwa eki ndikurya n'eki ndikunywa? Nkiine agahurira amaraka g'abashaija n'abakazi abarikweshongora? Mbwenu nyowe omwiru waawe nkwongyererere ki oburemeezi, Nyakusinga?