2 Samuel 19:38 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omugabe yaamugarukamu ati: Mbwenu Kimuhaamu naarabeho twambukye; niinyija kuguma nimmukorera, eki orikwenda kyona; kandi naiwe eki orinshaba kyona, ndaykikukorera.
nyankole
Ninkweshengyereza nyowe omwiru waawe ondekye ngarukyeyo, nfeere omu rurembo rw'owaitu ahu ekituuro kya tata na maawe biri. Kwonka aha hariho omwiru waawe Kimuhaamu, k'abe niwe yaagyenda naiwe, Nyakusinga; omukorere kyona eki orikusiima.