2 Samuel 19:42 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abayuda boona baagarukamu Abaisraeli bati: N'ahabw'okuba omugabe aine obuzaare bwa haihi naitwe. Beitu shi imwe kibagwisiize ki kubi? Nimugira ngu twine eky'omugabe eki turiire? Nari shi hariho ekiconco kyona eki atuhaire?
nyankole
Bwanyima Abaisiraeli boona bakaija aha mugabe, baamugira bati: Ahabw'enki beene waitu Abaayuda bakutwaire bwesherekye, bakakwambutsya Yorudaani, iwe Nyakusinga n'ab'eka yaawe boona n'abashaija baawe boona?