2 Samuel 19:43 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abaisraeli baagarukamu Abayuda bati: Itwe twine emigabo ikumi omu mugabe, kandi Daudi n'owaitu kukira imwe. Mbwenu shi mutugayiire ki? Tiitwe tubandize kuhanuura eby'okugarura omugabe waitu? Kwonka ebigambo by'Abayuda byashaarira okukira eby'Abaisraeli.
nyankole
Abaayuda boona baagarukamu Abaisiraeli bati: Ahabw'okuba omugabe aine naitwe obuzaare bwa haihi. Mbwenu ekyo kibagwisiize ki kubi? Twine eky'omugabe eki turiire? Nari aine ekiconco ki atuhaire?