2 Samuel 19:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
ahabw'eokuba nookunda abarikukwanga, nooyanga abarikukunda. Mbwenu waayorekyera kimwe ku abakuru b'engabo n'abagaragwa baawe bari busha ahariiwe; hati naamanya ngu, kuri Abusalomu agumireho, abandi twena tukafa eri izooba, kuri nooyesiima munonga.
nyankole
Ahabw'okuba nookunda abarikukwanga, oyanga abarikukukunda. Manya eri izooba waakyoreka butunu ku abakuru b'engabo zaawe n'abagaragwa baawe ahariiwe bari busha. Hati naayetegyereza ngu kuri Abusolomu agumireho, haza itwe twena tukafa, waaba nooyesiima.