2 Samuel 19:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mbwenu hati imuka, oshohore, ogambe gye n'abairu baawe; ahakuba nindahira MUKAMA, ku oraabe otashohoire, tihariho mushaija n'omwe, oraatsigare naiwe eki kiro; kandi kiryakurugiramu akabi okukira akabi koona aku orareebire okwiha omu buto bwawe n'okuhitsya hati.
nyankole
Mbwenu nu, imuka, oshohore, ogambire abairu baawe eby'okubagarura omutima omu nda; ahabw'okuba nindahira Nyakubaho, ku oraabe otagiireyo, tihaine oraagume naiwe eki kiro. Haza ekyo kikurugiremu akabi karikukira aku orareebire okwiha omu butsigazi bwawe n'okuhitsya hati.