2 Samuel 2:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima y'ebyo Daudi yaayehanuuza ahari MUKAMA naagira ati; Nyinamukye omu rurembo rumwe aha ndembo za Yuda? MUKAMA yaamugira ati: Inamuka. Daudi yaamubuuza ati: Nyinamukye omuri ruuha? Yaamugarukamu ati: Omuri Heburooni.
nyankole
Ebyo ku byahwaire, Daudi yaayehanuuza ahari Nyakubaho ati: Ngire orurembo rw'omu za Yuda oru naazamu? Nyakubaho amugira ati: Irooko ozeyo. Daudi amubuuza ati: Nze omuri ruuha? Onu ati: Oze Heburooni.