2 Samuel 2:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nabwo hoona yaayanga kumurugaho; nikyo Abuneeri yaamuteereire omuhunda gw'eicumu rye aha nda, gukamwogamu, akeetuura ahansi, akagwaho; kandi abantu boona ku baabaire bahika ahu Asaheeli yaabaire agwire, beemereraho.
nyankole
Kwonka nabwo Asaheeli ayanga kumuteishuka, Abuneeri nikwo kumuteera omuhunda gw'eicumu rye aha nda, gukamwogamu, akeetuura aha nsi, akafeeraho. Boona abaabaizire enyima, ku baahikire ahu Asaheeli yaafeera, baayemerera.