2 Samuel 20:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Obwo Amasa akaba agarami omu shagama naashamba, ahagati y'omuhanda rugyendwa. Ogwo mushaija ku yaareebire abantu boona baayemerera aho, yaakiriza Amasa, yaamwiha omu muhanda, yaamurambika omu kishaka, yaamushweka ekijwaro.
nyankole
Obwo Amaasa akaba naayekuringa omu shagama omu muhanda gugyendwa. Weena owaabaire naarabaho, akimureeba, ayemerera. Ogwo mushaija ku yaareebire abantu boona baayemerera, yaiha Amaasa omu muhanda rugyendwa, yaamuta omu kishaka; yaamutungikaho omwenda.