2 Samuel 20:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku baahikire aha ibaare rihango rya Gibeoni, Amasa yaija kubabugana. Obwo Yoabu akaba ajwaire ebijwaro by'orugamba, abyezirikiise orukoba, oruriho rurara eri aha nyugunyu omu kyobati kyayo; ku yairiireho omumaisho, rurara yaaragara.
nyankole
Ku baahikire aha ibaare rihango ery'omuri Gibeoni, Amaasa yaija kubabugana. Obwo Yoabu akaba ajwaire ekijwaro ky'ekiserukare, akijwariireho orukoba, ruriho rurara, eri omu kyobate kyayo, neerengyerera aha nyugunyu. Ku yairiireyo omu maisho, rurara yaaragara.