2 Samuel 21:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Rizipa muhara wa Aya yaatwara ekiguniya, yaaguma naakyeyarira aha rukiri okwiha omu itogyera okuhitsya obu enjura ya katumba yaagwire ahari egyo mintumbi; omu bunaku obwo bwona Rizipa tiyaikiriza mahungu g'omu mwanya kugizaho nyomushana, nari enyamaishwa z'omu ihamba nyekiro.
nyankole
Reero Rizipa muhara wa Aaya yaihayo ekiguniya, yaakyeyarira aha rukiri, okwiha omu itogyera okuhitsya obu enjura ya katumba yaagwire, ekateera egyo mitumbi. Yaaguma nyomushana naagirinda amahungu kugiteera, na nyekiro naagirinda enyamaishwa kugirya.