2 Samuel 21:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omugabe yaatuma kweta aba Gibeoni. (Aba Gibeoni abo bakaba batari b'eihanga ry'Abaisraeli, kureka bakaba bari ab'Abaamori, abaatsigaireho. N'obu Abaisraeli baarahiire kutabaita, kwonka Saulo akaba naayenda kubaita ahabw'eihato eri yaabaire ainiire Abaisraeli n'Abayuda.)
nyankole
Omugabe nikwo kweta Abaagibeoni. Mbwenu Abaagibeoni bakaba batari Baisiraeli, kureka bakaba bari ab'Abaamoni abaatsigaireho. Abaisiraeli nobu baraabe baabarahiire kutabaita, kwonka Saulo ahabw'eihato ri yaabaire ainiire Abaisiraeli n'Abaayuda, akateeraho kubaita.