2 Samuel 23:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ebi nibyo bigambo bya Daudi eby'aha muheru. Okuhanuura kwa Daudi mwene Yese, Okuhanuura kw'omushaija owaatungwirwe, Okuhanuura kw'owaashukirweho Ruhanga wa Yakobo amajuta, Omuhimbi murungi wa zaaburi za Israeli.
nyankole
Ebi nibyo Daudi yaahereerukire kugamba. Ebigambo buzima ebyaragwirwe Daudi mwene Yese. Ebyaragwirwe omushaija owaatungwirwe akaba mukuru; owaasiigirwe amajuta Ruhanga wa Yakobo kandi omuhimbi murungi w'ebyevugo birikwera ebya Isiraeli.