2 Samuel 24:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka ku yaaherize kubara abantu, omutima gwe gwamushinja; yaagira MUKAMA ati: Ncumwire munonga ahabw'ekyo eki nkozire. Kwonka mbwenu ninkweshengyereza, ai MUKAMA, iha aha mwiru waawe okutahikiirira; ahakuba ndengyesereize, naakora eky'obufa-mutima.
nyankole
Daudi ku yaaherize kubara abantu, ekitima kyamuteera oruhi, omutima gwamushinja. Yaayeteisiza Nyakubaho ati: Eki nkozire ncumwire munonga. Mbwenu, ai Nyakubaho, ninkweshengyereza nyowe omwiru waawe, onsaasire ekyo kibi; ahabw'okuba nkozire eky'obufa mutima.