2 Samuel 24:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka maraika ku yaabangiire Yerusaalemu omukono kugicwekyereza, MUKAMA yaayegarukamu ahabw'ako kabi, yaagira maraika owaabaire naacwekyereza abantu ati: Ekyo nikimara. Banguura omukono. Obwo maraika wa MUKAMA akaba ari haihi n'embuga ya Arauna Omuyebusi.
nyankole
Mbwenu maraika ku yaabangiire Yerusalemu omukono kugicwekyereza, Nyakubaho yaayegarukamu ahabw'ako kabi. Yaagira maraika owaabaire naacwekyereza abantu, ati: Ekyo nikimara, banguura omukono gwawe. Obwo maraika wa Nyakubaho akaba ayemereire haihi n'embuga y'eihuuriro rya Arauna Omuyebusi.