2 Samuel 24:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi ku yaareebire maraika owaabaire naita abantu, yaagira MUKAMA ati: Reeba, niinye ncumwire, nkashiisha mononga; mbwenu entaama ezi zo zikozire ki? Ninkweshengyereza, omukono gwawe gube niinye gwarwanisa n'enju ya tata.
nyankole
Reero Daudi ku yaareebire maraika owaabaire naita abantu, yaagambira Nyakubaho ati: Ka niinye ncumwire, ka niinye nsiisire munonga; mbwenu ezi ntaama zikozire ki? Naakweshengyereza, omukono gwawe ka gube niinye gwateera n'ab'eka ya tata.