2 Samuel 24:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi yaayombekyerayo MUKAMA eitambiro, yaatamba ebitambo by'okwotsya n'empongano z'okusiima ahabw'obusingye. Atyo MUKAMA yaahurira ebi yaayeshengyereziibwe ahabw'ensi; orufu rwaruga omuri Israeli.
nyankole
Ayombekyeraho Nyakubaho eitambiro, aritambiraho ebitambo bicwekize, n'ebindi eby'okwekundira. Nyakubaho aikiriza ebi Daudi yaashabiire egyo nsi, orufu ruhwa omuri Isiraeli.