2 Samuel 4:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Mbwenu shi, nk'abantu babi abaitira ohikiriire omu nju ye abyami aha kitanda, nimugira ngu tindikwija kubahoorera eshagama ye, nkabacwekyereza, nkabaiha omu nsi, okukira ogwo?
nyankole
Mbwenu kaashwa imwe abantu enyabibi, abaitiire omuntu ohikiriire omu nju ye, ari aha kitanda kye? Hati naimwe naaza kubahoora, mbature okumwita, mbacwekyereze omu nsi?