2 Samuel 4:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ogwo mutwe gwa Isheboshesi baagutwarira Daudi Heburooni, baagira omugabe bati: Ngugu omutwe gwa Isheboshesi mwene Saulo omuzigu waawe, owaabaire akuhiiga kukwita. Eri izooba MUKAMA yaahoorera mukama waitu omugabe Saulo n'oruzaaro rwe.
nyankole
Omutwe gwa Ishibosheti baagureetera Daudi Omugabe Heburooni. Baamugira bati: Ogu n'omutwe gwa Ishibosheti mwene Saulo omuzigu waawe, owaabaire naakuhiiga kukwita. Mbwenu reeba, eri izooba, mukama waitu Nyakusinga, Nyakubaho yaakuhoorera Saulo n'oruzaaro rwe.