2 Samuel 5:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu biro ebyahingwire, obu Saulo yaabaire ari omugabe waitu, niiwe waabaire oyebembera Abaisraeli nibahurura kandi nibatabaaruka; kandi MUKAMA akakugira ati: Niiwe oririisa abantu bangye Israeli, kandi niiwe oriba omugabe waabo.
nyankole
Omu biro byahwaire, Saulo ku yaabaire ari omugabe naatutegyeka, niiwe waabaire oyebembera Abaisiraeli nibahurura kandi nibatabaaruka. Na Nyakubaho akakugira ati: Niiwe oriba omuriisa w'abantu bangye Abaisiraeli, kandi ati: Niiwe oritegyeka Isiraeli.