2 Samuel 5:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi ahari eryo izooba Daudi akaba agizire ati: Orikwenda kuteera aba Yebusi, atembe ahu amaizi garikwerekyerera, abone kwita biri birema n'empumi, ebi Daudi arikwanga. Nikyo bagirira bati: Empumi n'ebirema bitaritaaha omu nju.
nyankole
Mpaho eryo izooba Daudi yaagira ati: Weena orikwenda kwita Abayebusi, atembere ahu omukura gw'amaizi gurikufumukira, abone kurwanisa ebirema n'empumi abu ndikwanga. Nikyo bagirira bati: Empumi n'ebirema tibaritaaha mu nju ya Mukama.