2 Samuel 6:12 — Compare Translations

Nyankole 1964

Bwanyima baagambira omugabe Daudi bati: MUKAMA ahaire eka ya Obededamu omugisha n'ebi aine byona ahabw'eshanduukye ya Ruhanga. N'ahabw'ekyo Daudi yaagyenda, yaiha eshanduukye ya Ruhanga omu nju ya Obededamu, yaagiinamura omu rurembo rwa Daudi n'okushemererwa.

nyankole

Bakagambira omugabe Daudi ku Nyakubaho ahaire omugisha ab'enju ya Obededomu n'ebye byona ahabw'eshanduukye ya Ruhanga. Daudi nikwo kugyenda akaiha omwa Obededomu eshanduukye ya Ruhanga akagireeta omu rurembo rwe ashemereirwe munonga.