2 Samuel 6:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi yaagarukamu Mikaali ati: Ekyo naakikorera omu maisho ga MUKAMA owantooraine akanyeshumbya sho n'ab'omu ka ye boona, akangira omugabe w'abantu be Israeli; nikyo ndigumira niinyemurikira omu maisho ga MUKAMA.
nyankole
Daudi agarukamu Mikaali ati: Ekyo naakikorera omu maisho ga Nyakubho owantooraine, akaanyeshumbya shoimwe n'ab'eka ye boona, akampindura omugabe w'abantu be Abaisiraeli. N'ahabw'ekyo ndyaguma nyemurikire Nyakubaho.