2 Samuel 7:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Bwanyima Daudi omugabe yaataaha omu Ihema, yaashutama omu maisho ga MUKAMA, yaagira ati: Niinye oha, ai MUKAMA Ruhanga? Kandi n'enju yangye nikyo ki, iwe okundinda okampitsya aha?
nyankole
Bwanyima omugabe Daudi akataaha omu ihema Eririkwera, yaashutama omu maisho ga Nyakubaho, yaagira ati: Ai Mukama Ruhanga, mbwenu niinye oha? N'ab'eka yangye nibo baahi, kureeba ngu ompikize aha?