2 Samuel 7:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka ekyo ahariiwe ni kikye, MUKAMA Ruhanga; mbwenu waayongyeraho n'okugamba aha by'enju y'omwiru waawe, oku eriba omu biro bingi munonga ebiriija, nk'oku kiba omu biragiro by'abantu, ai MUKAMA Ruhanga.
nyankole
Kwonka ekyo, ai Mukama Ruhanga, omu maisho gaawe n'ekintu kikye. Mbwenu, ai Mukama Ruhanga, waayongyeraho eky'okugamba aha b'eka yangye, nyowe omwiru waawe, oku bariba omu biro bingi eby'omu maisho. Haza ekyo nikyo kyateereirweho abantu.