2 Samuel 7:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo hati ikiriza kuha enju y'omwiru waawe omugisha, egumeho ebiro byona omu maisho gaawe, ahakuba niiwe waakigamba, MUKAMA Ruhanga; kandi omugisha gwawe gugume guheebwe enju y'omwiru waawe ebiro byona.
nyankole
Ninkweshengyereza, ohe omugisha eka yangye, nyowe omwiru waawe, egumeho ebiro byona omu maisho gaawe. Ai Mukama Ruhanga, ahabw'okuba niiwe okiraganiise; omugisha gwawe gugume aha ka y'omwiru waawe ebiro byona.