2 Samuel 9:10 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi iwe na batabani baawe n'abairu baawe mugume mumuhingire emisiri, mumureetere ebyezire, mutabani wa mukama waawe abone kutunga eby'okurya; kwonka Mefiboshesi mutabani wa mukama waawe aryaguma naariira aha meeza yangye obutoosha. Kandi Ziiba ogwo akaba aine abatabani ikumi na bataano, n'abairu makumi abiri.

nyankole

Mbwenu iwe na batabani baawe n'abahuuku baanyu mugume mumuhingire emisiri, mumureetere ebi mwerize; mwijukuru wa mukama waawe abone kutunga eky'okurya. Kwonka Mefibosheti mwijukuru wa mukama waawe agume naariira aha meeza yangye. Mbwenu Ziiba akaba aine abatabani ikumi na bataano n'abahuuku makumi abiri.