3 John 1:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo, ku ndiija, ndyabaijutsya ebi arikukora, naatujuma, kandi naatugambaho ebigambo bibi. Kandi tagarukira hari ebyo byonka, kureka ataho n'okwanga kwakiira ab'eishe-emwe, n'abarikwenda kubaakiira abazibira, agaruka abacwa omu kanisa.
nyankole
Mbwenu ku ndiija, ndyabaijutsya ebi akora: oku arikumbeiherera nangambuura. Tagarukira aho, ataho n'okushenda abanyaruganda, nangwa n'okuzibira abarikwenda kubaakiira, kandi ababinga omu kigombe ky'abaikiriza.