Acts 12:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Heroose akaba agwereirwe kubi munonga aba Tuuro na Sidoni. Nabo baija ah'ari n'omutima gumwe; ku baaherize kunywana na Bulasto omukuru w'abambari b'omugabe, baashaba obusingye, ahakuba ensi yaabo ekaba neeshaka omu nsi y'omugabe.
nyankole
Herode akaba agwereirwe kubi Abatuuro n'Abasidoni. Ab'endembo ezo zombi baamwijaho baaherize kwenywanisa na Bulasito, omukuru w'abambari be, owaababaasiise kumushaba obusingye. Manya ensi yaabo akaba etungirwe ebyokurya ebi baabaire bashaka omu nsi y'ogwo mugabe.