Acts 16:37 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka Paulo yaabagira ati: Batuteereire omu maisho g'abantu tutakacwereirwe rubanja, haza turi Abarooma; kandi baaturoha omu kihome; mbwenu nibenda kutwihamu kitamanyirwe? Ngaaha! Reka, babe nibo baija, batweshohoreze.
nyankole
Paulo yaabagarukamu ati: Oti enki? Itwe enzaarwa za Rooma batuteereire omu maisho g'abantu batakabandize kututonganisa, baataho n'okututa omu kihome, mbwenu nibagira ngu nibaija kuturekura bwesherekye? Ngaaha! Babe nibo baija bakatushohoza.