Acts 17:18 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi bamwe aha banyabwengye Abaepikureyo n'Abastoyiko baamubugana. Abamwe baagira bati: Mbwenu reero naayenda kugamba ki, egi ngambi y'amaingi? Abandi bati: Naashusha nk'orikugamba ebya baaruhanga abasya; ahakuba akaba naagamba ebya Yesu n'eby'okuzooka.

nyankole

Nangwa n'abanyabwengye bamwe, abarikwetwa Abeepikuro n'Abasitoiki baahakana nawe. Abamwe baagira bati: Beitu egi ngambi ya maingi, ebyo neemanya ebi erikugamba? Reero ahabw'okwegyesa ahari Yesu n'eby'okuzooka, abandi bati: Nooshusha oti n'omuntu orikubuzya orukuru rw'ebya baaruhanga abu kunu tutarikumanya.