Acts 17:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba ku mbaire nimpungura, naareeba ebi murikuramya, naashanga eitambiro erihandiikirweho ngu, N'ERYA RUHANGA OTARIKUMANYWA. Haza mbwenu eki muramya nk'ekitarikumanya, nikyo ndikwenda kubagambira.
nyankole
Manya ku mbaire ningyendagyenda omu rurembo rwanyu, niinyetegyereza ebi murikuramya, naareeba eitambiro erihandiikirweho ngu: N'erya Ruhanga otarikumanywa. Mbwenu Ruhanga ou ndikurangirira, buzimazima niwe ogwo ou muramya mutarikumumanya.