Acts 17:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka Abayudaaya bo baakwatwa eihari, baatwara abashaija babi b'ebizengyerezi, baateerana omutwe muhango, baateerera orwari omu rurembo; baakuba enju ya Yasooni, nibenda kushohoza Paulo na Siila, ngu babareete omu maisho g'abantu.
nyankole
Kwonka Abayudaaya ku baitsirwe eihari, baayeteerana n'abantu babi b'omu bizengyerezi by'omu katare, baimukiiriza ekimbuuro ky'abantu, baajagaraza ekirorero kyona. Baataahirira ab'omwa Yasooni, ngu bakaashangamu Paulo na Silaasi, babakurura, babatwara ahu abantu boona bateeraniire.