Acts 23:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Paulo ku yaayetegyereize ngu ekicweka ekimwe n'eky'Abasadukaayo, ekindi n'eky'Abafarisaayo, yaagamba n'eiraka rihango omu ishengyero ati: Beene waitu, ndi Omufarisaayo, kandi omwana w'Abafarisaayo; nincwerwa orubanja ababw'okuturwa amatsiko agu nyine aha kuzooka kw'abafu.
nyankole
Paulo ku yaamanyire ngu abateeraniire aho, abamwe n'Abasadukaayo, abandi n'Abafarisaayo, yaagambira Eishengyero n'eiraka rihango, ati: Beene waitu, nyowe ndi Omufarisaayo kandi omwana w'Abafarisaayo. Nintabaarizibwa ahabw'okuba itwe twikiriza ngu abafiire baryazooka.