Acts 28:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku haahingwireho ebiro bishatu, yaayeta abakuru b'Abayudaaya; ku baateeraine hamwe, yaabagira ati: Beene waitu, nyowe n'obu ndaabe ntaine kibi eki naakozire aha ihanga ryaitu, nari okushobya emigyenzo ya baatatenkuriitwe, kwonka bakampayo aha Barooma ndi embohe, nibaanyiha Yerusaalemu.
nyankole
Ku haahingwireho ebiro bishatu, Paulo yaayeta Abayudaaya ba Rooma abakuru kuteerana. Ku baateeraine, yaabagira ati: Beene waitu, nobu ndaabe ntaine ki naashobeize abantu, nari okushiisha emicwe ya baatatenkuriitwe, kwonka nkakwatirwa omuri Yerusalemu, naateebwa omu mikono y'Abarooma.