Acts 28:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baamuraganisa erindi izooba; baija baingi omu nju ei yaabaire acumbikiremu. Yaabashobororera okuruga omu kasheeshe okuhitsya omu mwabazyo, naabahamiza eby'obukama bwa Ruhanga, naateeraho, kubaikiririsa ebya Yesu, naiha omu Biragiro bya Musa n'omu bya Baanabi.
nyankole
Mpaho Abayudaaya baaragaana na Paulo erindi izooba; kandi baija baingi ahari eryo izooba omu nju ei yaabaire acumbikiremu. Yaabashoboororera ebye, naabahamiza eby'obukama bwa Ruhanga kandi naateeraho okubaikirizisa Yesu, obwo naajuriza eby'eiteeka rya Musa n'ebyahandiikirwe abarangi. Ebyo akabibagambira okwiha omu kasheeshe okuhitsya omu mwabazyo.