Acts 7:42 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ruhanga nikwo kuhinduka, akabareka ngu baramye eihe ry'omu iguru, nk'oku kyahandiikirwe omu kitabo kya baanabi, ngu: Imwe ab'oruganda rwa Israeli, amatungo n'ebitambo ebi mwatambiire omu ihamba emyaka egyo makumi ana, nimugira ngu niinye mwabitambiire?
nyankole
Ruhanga nikwo kubatsigaho, akabareka, bakaramya amahe g'eby'omu iguru, nk'oku ebyahandiikirwe omu kitabo ky'abarangi birikugira ngu: Imwe b'enju ya Isiraeli 'mwe, nimugira ngu omu ihamba eri mwamaziremu emyaka makumi ana, niinye mwahongyeire ebihongwa, mukantambira n'ebitambo?