Acts 8:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaimuka, yaagyenda. Kandi hakaba hariho omushaija omukonwa owa Esiopia, ow'obushoboorozi bwingi, obu yaahairwe Kandake, omugabekazi wa Esiopia, owaabaire ari omubiiki w'ebintu bye byona; ogwo akaba agiire Yerusaalemu kuramya.
nyankole
Atyo yaimuka yaagyenda. Mbwenu hakaba hariho Omunyaetiopiya omushaahu, owaabaire agiire Yerusalemu kuramya, ari omutegyeki omu kikaari kya Kandaake, Omugabekazi wa Etiopiya, kandi ari omubiiki we omukuru.