Amos 2:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Ahabw'ebicumuro bya Yuda bishatu n'ahabwa bina, Tindigiihaho kifubiro; Ahabw'eokuba bakanga ebiragiro bya MUKAMA, Tibaarinda bi yaataireho, Kureka ebishuba byabo byabahabya, Ebi baishenkurubo baabaire bakuratira.
nyankole
Nyakubaho naagira ati; Ahabw'ebicumuro bishatu by'Abaayuda, n'ahabwa bina, tindibaihaho kifubiro; ahabw'okuba bangire eby'omu iteeka ryangye, tibaakuratira bi naataireho; kureka baahabisibwa baaruhanga baabo b'ebishuba, abu baishebo baakuratiire.